SAT.1
Tausch der Sendeplätze: "Farscape - Verschollen im All" und "Star Trek - Raumschiff Voyager" (PW 47/2000, PW 48/2000, PW 49/2000, PW 50/2000, PW 51/2000, PW 52/2000)
Berlin (ots)
FREITAG, 24.11.2000
19.40 Uhr Die Quiz Show D97
20.15 Uhr (VPS 20.14) Star Trek - Raumschiff Voyager (Star Trek: Voyager) Folge: Die Zähne des Drachen/Dragon's Teeth Science-fiction-Serie, USA 1999/2000 Regie: Winrich Kolbe
Captain Kathryn Janeway Kate Mulgrew "Seven of Nine" Jeri Lynn Ryan Turei Bob Stillman und andere
Die Voyager ist in einen Subraum-Korridor geraten. In letzter Sekunde retten die Turei das Schiff aus der Gefahr - dabei legt die Voyager in fünf Minuten zweihundert Lichtjahre zurück. Das beschädigte Schiff landet auf einem fremden Planeten, auf dem es offenbar vor Jahrhunderten eine Zivilisation gegeben hat. Die Crew entdeckt Biohüllen, in denen einige Bewohner noch Lebenszeichen von sich geben. Als "Seven of Nine" einen von ihnen erweckt, ist das der Anfang eines gefährlichen Abenteuers für die Voyager-Crew.
21.15 Uhr DAS MILLIONENQUIZ weiter wie geplant...
SAMSTAG, 25.11.2000
14.00 UhrRaumschiff Enterprise D97
15.00 Uhr (VPS 14.59) Farscape - Verschollen im All (Farscape) Folge: Der DNS-verrückte Wissenschaftler/DNA Mad Scientist Science-fiction-Serie, USA 1999 Regie: Andrew Prowse
Officer Aeryn Sun Claudia Black General Ka D'Argo Anthony Simcoe Pa'u Zotoh Zhaan Viginia Hey Nam Tar Adrian Getley und andere
Moya landet auf einem Planeten, auf dem der teuflische Wissenschaftler Nam Tar sein Unwesen treibt. Mit einer Spritze saugt er seinen Besuchern etwas Flüssigkeit aus den Augen und erhält auf diese Art Genmaterial. Mit Hilfe dieser Gene verschiedener Spezies will er ein Werk der Vollkommenheit erzeugen. Nam Tar bringt D'Argo und Zhaan sogar dazu, dem Piloten einen Arm abzuhacken - genau das Material fehlt nämlich noch! Schließlich missbraucht der verrückte Wissenschaftler Aeryn für ein gefährliches Experiment: Er injiziert ihr die Gene von Pilot und Schritt für Schritt verwandelt sie sich in einen Leviathan.
16.00 Uhr Bayern-Journal weiter wie geplant...
FREITAG, 1.12.2000
19.40 UhrDie Quiz Show D97
20.15 Uhr (VPS 20.14)Star Trek - Raumschiff Voyager (Star Trek: Voyager) Folge: Ein kleiner Schritt/One Small Step Science-fiction-Serie, USA 1999/2000 Regie: Robert Picardo
Captain Kathryn Janeway Kate Mulgrew Commander Chakotay Robert Beltran Lieutenant Tom Paris Robert D. McNeill "Seven of Nine" Jeri Lynn Ryan und andere
Die Voyager trifft auf eine Gravitonellipse, eine äußerst seltene Anomalie. Chakotay erinnert sich, dass 2032 die Kapsel von Astronaut John Kelly von einer solchen Ellipse verschlungen wurde. Janeway schickt "Seven of Nine", Paris und Chakotay mit einem Delta-Flyer in "das Auge des Sturms", um das Phänomen genauer zu untersuchen. Ein riskantes Abenteuer: Die Ellipse droht das Erkundungsschiff mitsamt seiner Besatzung zu verschlingen.
21.15 Uhr DAS MILLIONENQUIZ weiter wie geplant...
SAMSTAG, 2.12.2000
14.00 Uhr Raumschiff Enterprise D97
15.00 Uhr (VPS 14.59) Farscape - Verschollen im All (Farscape) Folge: Geheimnisvolle Moya/They've Got A Secret Science-fiction-Serie, USA 1999 Regie: Ian Watson
Commander John Crichton Ben Browder General Ka D'Argo Anthony Simcoe Officer Aeryn Sun Claudia Black und andere
Die Crew der Moya entdeckt Module der Peacekeeper, die sich als gefährliche Fallen herausstellen. Während sie noch dabei sind, sie zu zerstören, hat eine Explosion für D'Argo unerwartete Folgen - er verändert sein Wesen völlig. Dann verliert auch noch der Pilot das Bewusstsein, immer mehr technische Abläufe geraten außer Kontrolle. Als auch noch Moya immer wunderlicher reagiert, sind alle in Lebensgefahr.
16.00 Uhr Bayern-Journal weiter wie geplant...
FREITAG, 8.12.2000
19.40 Uhr Die Quiz Show D97
20.15 Uhr (VPS 20.14) Star Trek - Raumschiff Voyager (Star Trek: Voyager) Folge: Die Voyager-Konspiration/The Voyager Conspiracy Science-fiction-Serie, USA 1999/2000 Regie: Terry Windell
"Seven of Nine" Jeri Lynn Ryan Captain Kathryn Janeway Kate Mulgrew Commander Chakotay Robert Beltran und andere
Ohne es zu bemerken, überlädt "Seven of Nine" ihren Kortikalprozessor. Die Folge sind eine Reihe von Fehlfunktionen - "Seven of Nine" glaubt schließlich sogar, einer Verschwörung auf die Spur gekommen zu sein. Sie beschuldigt Captain Janeway, mit dem Fürsorger gemeinsame Sache zu machen und den Heimflug der Voyager zu verhindern. Und Chakotay hat angeblich eine Maquis-Verschwörung ausgeheckt. Unter der Crew breitet sich Misstrauen aus.
21.15 Uhr DAS MILLIONENQUIZ weiter wie geplant...
SAMSTAG, 9.12.2000
14.00 Uhr Raumschiff Enterprise D97
15.00 Uhr (VPS 14.59) Farscape - Verschollen im All (Farscape) Folge: Das Wurmloch ist an allem schuld/Till The Blood Runs Clear Science-fiction-Serie, USA 1999 Regie: Tony Tiles
Commander John Crichton Ben Browder Officer Aeryn Sun Claudia Black Ka D'Argo Anthony Simcoe Pa'u Zotoh Zhaan Viginia Hey Furlow Magda Szubanski Rorf Jeremy Sims Rorg Jo Kerrigan und andere
Bei dem Versuch, ein Wurmloch zu kreieren, wird das Shuttle von John Crichton beschädigt, so dass er gezwungen ist, mit Aeryn Sun, die bei dem Experiment dabei ist, auf einem Wüstenplaneten zu landen. Dort erklärt sich die exotische Mechanikerin Furlow bereit, die Reparatur zu übernehmen. Kurz nach der Landung erscheint in der Wüstenstadt auf einem seltsamen Melder plötzlich ein Hologramm von Captain Crais. Dieser gibt bekannt, dass eine Belohnung auf die entflohenen Häftlinge D'Argo, Zhaan und Rygel ausgesetzt wurde. Rorf und Rorg, zwei brutale Kopfgeldjäger, sind bereits hinter ihnen her. John versucht, sie unter Kontrolle zu halten, doch den beiden gelingt es, D'Argo zu fassen. Zum Glück kann Aeryn das Schlimmste verhindern. Zum Schluss ist es John nicht möglich, die Reparatur des Shuttles zu bezahlen. Er muss deshalb als Gegenleistung für Furlows Dienste seine Daten über das Wurmloch preisgeben. Damit ist die Chance, wieder nach Hause zu kommen, für ihn zunächst vertan_
16.00 Uhr Bayern-Journal weiter wie geplant...
FREITAG, 15.12.2000
19.40 Uhr Die Quiz Show D97
20.15 Uhr (VPS 20.14) Star Trek - Raumschiff Voyager (Star Trek: Voyager) Folge: Das Pfadfinder-Projekt/Pathfinder Science-fiction-Serie, USA 1999/2000 Regie: Michael Vejar
Lieutenant Tom Paris Robert D. McNeill Admiral Paris Warren Munson Barclay Dwight Schultz und andere
Barclay, Ex-Angehöriger der Enterprise-Crew, hat ein Verfahren entwickelt, das die Kontaktaufnahme mit der Voyager möglich macht. Sein Vorgesetzter ist strikt dagegen. Als Barclay trotz des Verbots eine Nachricht an die Voyager absetzt und dabei erwischt wird, droht ihm eine Gefängnisstrafe. Doch er hat einen Gönner: Admiral Paris, Vater von Lieutenant Tom Paris, hält schützend seine Hand über ihn und als von der Voyager tatsächlich eine Antwort kommt, ist Barclay der Held des Tages.
21.15 Uhr DAS MILLIONENQUIZ weiter wie geplant...
SAMSTAG, 16.12.2000
14.00 Uhr Raumschiff Enterprise D97
15.00 Uhr (VPS 14.59)Farscape - Verschollen im All (Farscape) Folge: Ein Phänomen, genannt Flax/The Flax Science-fiction-Serie, USA 1999 Regie: Peter Andrikidis
Commander John Crichton Ben Browder Officer Aeryn Sun Claudia Black Staanz Rhys Muldoon und andere
John Crichton und Aeryn Sun sind in ein sogenanntes Flax geraten - aus dem unsichtbaren Spinnennetz gibt es kein Entrinnen. Die letzte Hoffnung ist der Ex-Pirat Staanz, der sich mit dem Flax bestens auskennt: Das Netz wurde von Weltraumpiraten erbaut, um gefangene Schiffe in Ruhe ausrauben zu können. Währenddessen wird die Lage für John und Aeryn immer bedrohlicher. Die Klimaanlage hat ihren Geist aufgegeben und bei den Reparaturarbeiten gerät John in Lebensgefahr.
16.00 Uhr Bayern-Journal weiter wie geplant...
FREITAG, 22.12.2000
19.40 Uhr Die Quiz Show D97
20.15 Uhr (VPS 20.14) Star Trek - Raumschiff Voyager (Star Trek: Voyager) Folge: Fair Haven/Fair Haven Science-fiction-Serie, USA 1999/2000 Regie: Allan Kroeker
Captain Kathryn Janeway Kate Mulgrew Lieutenant Tom Paris Robert D. McNeill Harry Kim Garrett Wang Michael Fintan McKeown und andere
Die Crew der Voyager amüsiert sich auf dem Holodeck: Paris und Kim haben ein Programm entwickelt, das die Besatzung in die heile Welt eines irischen Dorfes aus dem 19. Jahrhundert versetzt. Dort trifft Janeway auf Michael - und verliebt sich in ihn.
21.15 Uhr Die Stunde der Wahrheit weiter wie geplant...
SAMSTAG, 23.12.2000
14.00 Uhr Raumschiff Enterprise D97
15.00 Uhr (VPS 14.59) Farscape - Verschollen im All (Farscape) Folge: Die dunklen Impulse/Rhapsody In Blue Science-fiction-Serie, USA 1999 Regie: Andrew Prowse
Commander John Crichton Ben Browder Pa'u Zotoh Zhaan Viginia Hey Tahleen Kate Raison und andere
Die delvianische Priesterin Tahleen lockt die Moya-Crew in einen Hinterhalt. Sie nutzt ihre Fähigkeit, die Erinnerungen und Phantasien anderer zu manipulieren, um sich einige von Zhaans Eigenschaften anzueignen. Erst nach und nach entdeckt John, was die machtbesessene Tahleen vorhat.
16.00 UhrBayern-Journal weiter wie geplant...
Katja Hofmann / Danièle Schiffl
PRESSE & PR Tel.: 030/2090-2329 /-2364 FAX.: 030/2090-2368 /-2369 SAT.1 im Internet: http://www.sat1.de
Original content of: SAT.1, transmitted by news aktuell