Stories from Bielefeld and Munich