Stories from Gütersloh / New York / London