Stories from Hamburg/San Francisco, Kalifonien -