Stories from Recife/Freiburg