10.09.2000 – 14:24

HSV Fußball AG

HSV-Presseservice: Nico Jan Hoogma und Ingo Hertzsch angeschlagen

Hamburg (ots)

Erfreuliches, aber auch Ärgerliches nach dem
glatten 4:0-Erfolg beim VfL Bochum. Erfreulich, daß  Rodolfo Esteban
Cardoso seinen ersten Bundesliga-Auftritt der Saison 2000/01 absolut
beschwerdefrei absolvieren konnte. Co-Trainer Armin Reutershahn :
"Rodolfo hat keinerlei Probleme. Seine Auswechslung im Ruhrstadion
war eine reine Vorsichtsmaßnahme !"

Ärgerlich hingegen, daß das Spiel beim Neuling zwei Sorgenkinder
zeitigte. Nico Jan Hoogma zog sich eine schmerzhafte Prellung an der
rechten Ferse zu. Reutershahn : "Nico konnte nicht auslaufen. Bei ihm
müssen wir die Entwicklung abwarten". Ingo Hertzsch klagt über eine
"Muskelverspannung am Hüftbeuger links" (Reutershahn). Auch Hertzsch
legte am Sonntag eine Trainingspause ein. Den beiden
Langzeitverletzten Benjamin Kruse (Kahnbeinbruch) und Carsten
Wehlmann (Bruch des kleinen Fingers) wurde jeweils der Gips
abgenommen. Beide können ab sofort mit dem Fahrrad-Ergometer arbeiten
und das Krafttraining aufnehmen.

Termine der Champions League-Pressekonferenzen

Die beiden Pressekonferenzen vor dem Champions League-Spiel gegen
Juventus Turin finden am kommenden Dienstag, 12. September im
Presseraum des neuen Volksparkstadions statt:

13 Uhr : Pressekonferenz des HSV mit Frank Pagelsdorf

18.30 Uhr : Pressekonferenz von Juventus Turin
(anschließend trainiert Turin im Volksparkstadion)

Wochenplan der Profis
   Montag , 11.09. : Training 10.30 Uhr
   Dienstag, 12.09. : Training 16 Uhr
   Mittwoch, 13.09. : Training 10 Uhr, 20.45 Uhr : Spiel gegen
                      Juventus Turin
   Donnerstag, 14.09. : Training 11 Uhr

Freundliche Grüße
   Ihr HSV-Presse-Team

Rückfragen bitte an:

Gerhard Krall
Tel.: 040 - 4155-1100
Fax: 040 - 4155-1151
Email: krall@foni.net
http://www.hsv.de

Original-Content von: HSV Fußball AG, übermittelt durch news aktuell