02.11.2004 – 08:00

Statistisches Bundesamt

Statistisches Bundesamt: SPERRFRISTMELDUNG: Freigabe , 02.11.2004, 08:00 Uhr
Einzelhandelsumsatz im September 2004: Real – 1,4% zum September 2003

Wiesbaden (ots)

ACHTUNG SPERRFRISTMELDUNG: Freigabe , 02.11.2004, 08:00 Uhr

Nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen
Bundesamtes setzte der Einzelhandel in Deutschland im September 2004
nominal 1,2% und real 1,4% weniger als im September 2003 um; beide
Monate hatten jeweils 26 Verkaufstage. Es wurde somit im dritten
Monat in Folge das Vorjahresergebnis verfehlt. Das vorläufige
Ergebnis wurde aus Daten von sechs Bundesländern berechnet, in denen
81% des Gesamtumsatzes im deutschen Einzelhandel getätigt werden.
Nach Kalender- und Saisonbereinigung der Daten
(Saisonbereinigungsverfahren Census X-12-ARIMA) wurde im Vergleich
zum August 2004 nominal und real jeweils 0,4% weniger abgesetzt.

Von Januar bis September 2004 wurde im Einzelhandel nominal 1,1%
und real 1,3% weniger als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum
umgesetzt.

Im Einzelhandel mit Lebensmitteln, Getränken und Tabakwaren lag
der Umsatz im September 2004 nominal und real jeweils um 2,1%
niedriger als im September 2003. In den Lebensmittelgeschäften mit
einem breiten Sortiment (Supermärkte, SB-Warenhäuser und
Verbrauchermärkte) wurde nominal 2,1% und real 1,9% und im
Facheinzelhandel mit Lebensmitteln – dazu gehören z.B. die
Getränkemärkte und Fischgeschäfte – nominal 2,9% und real 4,5%
weniger abgesetzt.

Im Einzelhandel mit Nicht-Lebensmitteln (dazu gehört der
Einzelhandel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern) wurde das Ergebnis
des Vorjahresmonats ebenfalls nicht erreicht (nominal – 0,5%, real –
0,9%). Drei Branchen erzielten hier nominal und real höhere Umsätze
als im September 2003: der sonstige Einzelhandel mit Waren
verschiedener Art, zu dem die Waren- und Kaufhäuser gehören (nominal
+ 3,2%, real + 4,1%), der Facheinzelhandel mit kosmetischen,
pharmazeutischen und medizinischen Produkten (nominal + 1,5%, real +
2,5%) und der Facheinzelhandel mit Einrichtungsgegenständen,
Haushaltsgeräten und Baubedarf (nominal + 1,0%, real + 1,3%). Die
anderen Branchen lagen nominal und real unter den Umsatzwerten des
Vorjahresmonats: der Facheinzelhandel mit Textilien, Bekleidung,
Schuhen und Lederwaren (nominal – 2,5%, real – 1,7%), der sonstige
Facheinzelhandel (z.B. Bücher, Zeitschriften, Schmuck, Sportartikel)
(nominal – 3,9%, real – 3,0%) und der Versandhandel (nominal – 8,5%,
real – 7,7%).

Einzelhandelsumsatz 1)
       - Veränderung gegenüber dem Vorjahreszeitraum in % 2) -

Einzelhandel                    nominal      real

September 2004

Insgesamt 1)                                     - 1,2      - 1,4

darunter:
  Lebensmittel, Getränke, Tabakwaren             - 2,1      - 2,1
  davon:
    Nicht-Facheinzelhandel                       - 2,1      - 1,9
    Facheinzelhandel                             - 2,9      - 4,5

Nicht-Lebensmittel                             – 0,5      – 0,9
  darunter:
    Textilien, Bekleidung, Schuhe
      und Lederwaren                             – 2,5      – 1,7
    Einrichtungsgegenstände, Haushaltsgeräte,
      Baubedarf                                    1,0        1,3
    Sonstiger Facheinzelhandel                   - 3,9      - 3,0
    Kosmetische, pharmazeutische und
      medizinische Produkte                        1,5        2,5
    Sonstiger Einzelhandel mit Waren
      verschiedener Art                            3,2        4,1
    Versandhandel                                - 8,5      - 7,7

Januar bis September 2004

Insgesamt 1)                                     - 1,1      - 1,3

darunter:
  Lebensmittel, Getränke, Tabakwaren             - 0,6      - 0,7
  davon:
    Nicht-Facheinzelhandel                       – 0,7      - 0,8
    Facheinzelhandel                             - 4,0      - 5,5

Nicht-Lebensmittel                             - 1,8      - 1,4
  darunter:
    Textilien, Bekleidung, Schuhe
      und Lederwaren                             - 1,9      - 1,2
    Einrichtungsgegenstände, Haushaltsgeräte,
      Baubedarf                                    0,4        0,6
    Sonstiger Facheinzelhandel                   - 4,9      - 3,2
    Kosmetische, pharmazeutische und
      medizinische Produkte                      - 0,3        0,4
    Sonstiger Einzelhandel mit Waren
      verschiedener Art                          - 1,8      - 1,4
    Versandhandel                                - 6,7      - 5,1

1) Einzelhandel ohne Einzelhandel mit KFZ und ohne Tankstellen;
vorläufige Ergebnisse. 2) Berechnet aus den Ursprungswerten (ohne
Kalender- und Saisonbereinigung).

Einzelhandelsumsatz 1) 2)

In jeweiligen Preisen      In konstanten Preisen
     Jahr                (nominal)                   (real)
     Monat                      Verände-                  Verände-
                  2000 = 100      rung       2000 = 100     rung

Ursprungswerte
       Jahresdurchschnitte der Messzahlen sowie Veränderung
                      gegenüber dem Vorjahr in %

2001                101,8         1,8           101,0        1,0
2002                100,2       - 1,6            98,8      - 2,2
2003                 99,7       - 0,5            98,3      - 0,5

Monatliche Messzahlen
        sowie Veränderung gegenüber dem Vorjahresmonat in %

2003  September      98,0         1,1            96,8        0,8
      Oktober       106,1         0,4           104,7        0,0
      November      102,0       - 4,1           100,7      - 4,7
      Dezember      122,7         2,3           121,3        1,9

2004  Januar         91,6       - 1,9            90,3      - 2,0
      Februar        85,6       - 2,9            84,7      - 2,1
      März          101,5         1,8            99,7        2,4
      April         101,9       - 1,4           100,0      - 1,5
      Mai            94,4       - 6,4            92,5      - 6,9
      Juni           95,4         2,6            93,6        2,3
      Juli           98,5       - 0,9            96,9      - 1,2
      August         91,6       - 0,8            90,2      - 1,2
      September      96,8       – 1,2            95,4      – 1,4

Kalender- und saisonbereinigte Messzahlen
           sowie Veränderung gegenüber dem Vormonat in % 3)

2003  September      99,8         1,0            98,6        0,8
      Oktober       100,8         1,0            99,3        0,7
      November       99,0       - 1,8            97,6      - 1,7
      Dezember       99,7         0,7            98,2        0,6

2004  Januar         98,5       - 1,2            97,0      - 1,2
      Februar        97,8       - 0,7            96,8      - 0,2
      März           98,6         0,8            96,9        0,1
      April          99,0         0,4            97,5        0,6
      Mai            96,8       - 2,2            95,1      - 2,5
      Juni           98,9         2,2            97,2        2,2
      Juli           98,1       - 0,8            96,6      - 0,6
      August         98,6         0,5            97,1        0,5
      September      98,2       – 0,4            96,7      – 0,4

1) Einzelhandel ohne Einzelhandel mit KFZ und ohne Tankstellen. 2)
Vorläufige Ergebnisse; Ergebnisse zum Einzelhandelsumsatz in tiefer
Wirtschaftsgliederung einschließlich der Unternehmensmeldungen, die
nach dieser Pressemitteilung eingegangen sind, stehen in etwa 14
Tagen im Statistik-Shop des Statistischen Bundesamtes unter
http://www.destatis.de/shop zur Verfügung. 3)
Saisonbereinigungsverfahren Census X-12-ARIMA.

Information zum durchschnittlichen Revisionsbedarf vorläufiger
Ergebnisse im Einzelhandel:

Die in dieser Pressemitteilung nachgewiesenen ersten vorläufigen
Ergebnisse und Messzahlen werden anschließend laufend aktualisiert.
Solche Revisionen sind erforderlich, weil neue verfügbare
statistische Informationen aus den in diese Ergebnisse nicht
einbezogenen Bundesländern und von den befragten Unternehmen, die
verspätet gemeldet haben, in die Berechnung eingehen. Nachfolgend ist
der durchschnittliche Revisionsbedarf der vorläufigen nominalen aus
den Ursprungszahlen berechneten Umsatzergebnisse von zwei Jahren
zusammengestellt.

Übersicht über die durchschnittlichen Revisionen im Einzelhandel
       - Prozentpunkte der nominalen Umsatz-Veränderungsraten
                (Veränderungen zum Vorjahresmonat) -

durchschnittliche Revisionen       durchschnittliche
               ohne Berücksichtigung            Revisionen unter
                  des Vorzeichens               Berücksichtigung
                                                des Vorzeichens
            absolute        absolute        Differenz    Differenz
  WZ-       Differenz       Differenz       von endgül-  von Mess-
Position    von endgül-     von Messzah-    tigem Er-    zahlenbe-
            tigem Ergeb-    lenbericht      gebnis zu    richt zu
            nis zu          zu Presse-      Presse-      Presse-
            Presse-         mitteilung      mitteilung   mitteilung
            mitteilung

52 1)      1,2             0,5           + 1,0        + 0,3

1) Einzelhandel ohne Einzelhandel mit KFZ und ohne Tankstellen.

Weitere Auskünfte erteilt:
Michael Wollgramm,
Telefon: (0611) 75-2423,
E-Mail:  binnenhandel@destatis.de

ots-Originaltext
Statistisches Bundesamt

Rückfragen an obigen Ansprechpartner oder an:

Statistisches Bundesamt
Pressestelle
Telefon: (0611) 75-3444
Email: presse@destatis.de

Original-Content von: Statistisches Bundesamt, übermittelt durch news aktuell