Bauer Media Group, auf einen Blick
Umfrage von auf einen Blick: Anglizismen kommen nur bei den Jüngeren an
Hamburg (ots)
Flatscreen, Low Fat oder Call-by-Call, die englischen Bezeichnungen aktueller Produkte und Dienstleistungen spalten die Deutschen. Eine repräsentative Umfrage* im Auftrag der Freizeit- und Fernsehillustrierten auf einen Blick aus der Bauer Verlagsgruppe ergab, dass 39 Prozent die Anglizismen als störend erachten, zehn Prozent verstehen sie nicht einmal. Die andere Hälfte der Befragten steht den neudeutschen Begriffen zumindest neutral gegenüber: 39 Prozent der Deutschen sind die Bezeichnungen egal, zehn Prozent finden sie gut, weil sie Internationalität ausstrahlen.
Männer (54 Prozent) sind von den Anglizismen eher irritiert als Frauen (44 Prozent). Die Zustimmung ist erwartungsgemäß in der Altersgruppe der 14-29-Jährigen am größten (77 Prozent). Je älter die Befragten sind, desto weniger können sie mit denglischen Ausdrücken etwas anfangen. In der Gruppe der über 60-Jährigen ist mit 20 Prozent auch der Prozentsatz derjenigen am größten, die diese Begriffe überhaupt nicht verstehen. Damit wird deutlich, dass englisch gehaltene Marketing-Botschaften die älteren Zielgruppen nicht erreichen.
Die Umfrage erscheint am 19. Mai 2005 in Ausgabe 21 von auf einen Blick.
Redaktionelle Rückfragen bitte an: Thomas Merz, Tel. 040/ 3019-5418.
Zitate aus dieser Meldung sind nur unter Nennung der Quelle auf einen Blick zur Veröffentlichung frei.
* von emnid befragt wurden 1001 Personen im gesamten Bundesgebiet
Hamburg, den 19. Mai 2005
Kontakt:
Michael Hentschel
Bauer Verlagsgruppe
Kommunikation und Presse
Telefon: 040 / 3019 1016
Email: mhentschel@hbv.de
Die Bauer Verlagsgruppe ist Europas führender Zeitschriftenverlag. Sie
publiziert 125 Zeitschriften in 13 Ländern und beschäftigt rund 6.400
Mitarbeiter. Allein in Deutschland gibt das Familienunternehmen 35
Zeitschriften heraus und erreicht 32 Millionen Leser. Der Umsatz der
Bauer
Verlagsgruppe liegt bei 1,68 Milliarden Euro pro Jahr. (Quelle: ag.ma,
Geschäftsbericht)
Original-Content von: Bauer Media Group, auf einen Blick, übermittelt durch news aktuell