25.10.2012 – 22:00

Neue OZ: Kommentar zu Kinofilm "Vermessung der Welt"

Unverfilmbar?

Wann immer Bücher auf die Leinwand kommen, wird über ihre Unverfilmbarkeit schwadroniert. Auch bei Kehlmanns "Vermessung der Welt" ist das so - wobei der Autor selbst am wenigsten so denken dürfte. Schon sein Vater brachte Romane von Simmel, Perutz und Joseph Roth ins Fernsehen. Als Marketing-Floskel ist der Terminus trotzdem unschlagbar: Er bedient das Klischee, wonach Dichtung dem Kino überlegen sei - und wendet es ins Positive. Da der Film wider Erwarten doch vorliegt, ist offenbar das Unmögliche möglich geworden. Umso größer muss die Regie-Leistung sein!

Tatsächlich lässt sich wohl alles adaptieren. Man kann aus trivialen Texten geniale Filme machen ("Die Vögel"). Andersrum geht es leider auch ("Jahrestage"). "Die Vermessung der Welt" ist ein Sonderfall, weil der Autor selbst zum Drehbuch-Schreiber wurde. Das ändert zwar nichts an den Schwächen des Resultats, macht den Film aber zur amtlichen Werkvariante. Ein gefundenes Fressen für Freunde der vergleichenden Literaturwissenschaft.

Pressekontakt:

Neue Osnabrücker Zeitung
Redaktion

Telefon: +49(0)541/310 207

Original-Content von: Neue Osnabrücker Zeitung, übermittelt durch news aktuell

Weitere Storys: Neue Osnabrücker Zeitung

Alle Storys Alle

25.10.2012 – 22:00
Neue OZ: Kommentar zu Microsoft/Windows 8
Osnabrück (ots) - Mutig, aber gefährlich Mit Windows 8 beweist Microsoft Mut und Innovationsfähigkeit. Zwei Eigenschaften, die der amerikanische Konzern in vergangen Versionen seines Betriebssystems hat vermissen lassen. Hier zeigt sich, dass die Marktdominanz durch Windows nicht nur ein Segen, sondern auch eine Innovationsbremse war. Denn nur mit einer Politik der kleinen Schritte konnte Microsoft verhindern, die ...
mehr
25.10.2012 – 22:00
Neue OZ: Kommentar zu Grippeimpfstoffe/Novartis
Osnabrück (ots) - Mit heißer Nadel? Die jetzt ausgesprochenen Rückrufe sind nicht die ersten in dieser Saison. Bereits Anfang Oktober war in Italien und Hongkong ein Impfstoff wegen möglicher bakterieller Verunreinigung zurückgezogen worden. Auch wenn man den Herstellern zugutehält, dass ihnen für die Produktion von Grippeimpfstoffen nur wenige Monate Zeit bleiben, gibt diese Häufung doch zu denken. Und so mancher ...
mehr
25.10.2012 – 22:00
Neue OZ: Kommentar zu Transparenzregeln/Nebeneinkünfte
Osnabrück (ots) - Geldquelle und Größenordnung Mit ihren feineren Abstufungen klären die neuen Transparenzregeln deutlicher über Nebeneinnahmen auf. Die Größenordnungen sind künftig besser einzuschätzen und werden nicht mehr durch eine grobe Struktur verwässert: Es ist eben von Bedeutung und Interesse, ob ein Politiker 7000 Euro an Extrahonoraren einnimmt oder mal eben das Zigfache, zum Beispiel 250 000 Euro. ...
mehr