3sat: Textergänzung beachten: Donnerstag, 8. November 2001
Woche
45/01 (Nr. 333)
Mainz (ots)
22.25 Bühler Begegnungen ARD/SWR/3sat Peter Voß im Gespräch mit Ulla Hahn "Helfen jetzt Worte, Frau Hahn?" Erstausstrahlung
Sie wisse nicht, ob sie die Ereignisse "in dieser Härte" wiedergegeben hätte, wenn sie nur eine Autobiografie geschrieben hätte, sagt Ulla Hahn, denn "die Erfindungen haben mir auch geholfen, die Erfahrungen zu erzählen, sie so umzusetzen, dass ich sie habe stehen lassen können". Die Erfahrungen zieht sie aus ihrer Arbeiterkindheit im katholischen Rheinland der 50er und 60er Jahre, in ärmlichsten, äußerst restriktiven Verhältnissen, an denen in Hahns neuem Roman das Mädchen Hilla fast zerbricht. Der Großvater lehrt sie, aus den Mustern von Steinen Geschichten zu lesen - "das verborgene Wort", so der Titel des Buches, zeigt ihr den Weg in die Freiheit. Was dabei von Ulla Hahn tatsächlich erlebt, was erfunden ist, das soll der Leser gar nicht merken - gleichwohl weicht die 1946 geborene Rheinländerin entsprechenden Nachfragen nicht aus.
In der Gesprächsreihe "Bühler Begegnungen" geht es um die Macht von Worten - auch um die Macht von Kritikerworten, wie sie die promovierte Germanistin und mehrfach ausgezeichnete Lyrikerin Ulla Hahn in den letzten Wochen erlebte: Sie schwankten zwischen fast hymnischen Urteilen über ihr "beklemmend intensives" Werk voll "visionärer Kraft" und dem Verdikt Marcel Reich-Ranickis, das Buch sei "bestenfalls für Frauen geeignet".
(Diese Ergänzung gilt auch für die Nachtwiederholung um 1.50 Uhr)
Wenn nicht anders angegeben, entsprechen die Beginnzeiten den VPS-Zeiten.
Rückfragen bitte an:
3sat Programmplanung, 06131/70-6397
Original-Content von: 3sat, übermittelt durch news aktuell