18.06.2008 – 16:58

Marine : Drittes deutsches Boot an die libanesische Marine übergeben

Ein Dokument

Hintergrundinformation UNIFIL.pdf
PDF - 247 kB

Am 17. Juni 2008 haben der Befehlshaber der Flotte, Vizeadmiral 
Hans-Joachim Stricker, und der Abteilungsleiter Vereinte Nationen im 
Auswärtigen Amt, Botschafter Dr. Peter Wittig, im Marinestützpunkt 
der libanesischen Hauptstadt Beirut das ehemalige Wachboot BERGEN der
Deutschen Marine im Rahmen einer feierlichen militärischen Zeremonie 
unter neuem Namen TABARJA an die libanesische Marine übergeben.

Die BERGEN, ein 28 Meter langes ehemaliges Wachboot der deutschen 
Marine, wurde in der Hauptsache für Sicherungsaufgaben in den Schieß-
und Übungsgebieten der Bundeswehr in der Ostsee eingesetzt. Das Boot 
wurde vorab vom Hamburger Hafen per Schiffstransport "huckepack" in 
den Libanon transportiert. In Beirut lag es mit großem Flaggenschmuck
und Deutscher Dienstflagge der Seestreitkräfte am Mast zur Übergabe 
an der Pier bereit. Zur feierlichen Durchführung des Flaggenwechsels 
war es mit einer kleinen Abordnung deutscher Marinesoldaten der 
Fregatte HESSEN und der neuen libanesischen Besatzung bemannt.

Während die beiden Nationalhymnen nacheinander erklangen, wurde 
zunächst die deutsche Flagge niedergeholt und anschließend die 
libanesische Flagge gehisst, wodurch der Übergabe ein feierlicher 
Rahmen verliehen wurde. Flottillenadmiral Ali el Mouallem, frisch 
eingesetzter Befehlshaber der libanesischen Marine, nahm das Boot 
entgegen, auf dem bereits der neue Namen TABARJA angebracht worden 
war. In seiner Rede bedankte er sich herzlich für diese großartige 
Unterstützung aus Deutschland und hob anschließend die gute und 
fruchtbare Zusammenarbeit der beiden Marinen hervor.

Von deutscher Seite wurde die Übergabe vom Befehlshaber der 
Flotte, Vizeadmiral Hans-Joachim Stricker, durchgeführt, der sich aus
diesem Anlass an Bord der Fregatte HESSEN eingeschifft hatte. Die 
HESSEN ist zur Zeit Teil des vor der Küste des Libanon operierenden 
UNIFIL-Marineverbandes. In seiner Ansprache betonte Admiral Stricker 
die Bereitschaft der Internationalen Gemeinschaft - und insbesondere 
Deutschlands - dem Libanon auf dem Weg zur vollen Souveränität, aber 
auch der gesamten Region auf dem Weg zu Frieden und Stabilität zu 
helfen. Er bekräftigte dazu das anhaltende Engagement der Deutschen 
Marine im UNIFIL-Flottenverband.

Die HESSEN hatte vom 16. bis 18. Juni 2008 im Hafen von Beirut 
festgemacht. Am Vorabend der Bootsübergabe fand an Bord unter anderem
auch ein großer Empfang statt, der auf Einladung des Befehlshabers 
der Flotte und des Deutschen Botschafters im Libanon, Hansjörg Haber,
stattfand. Eine libanesische Militärkapelle begleitete die Feier 
musikalisch. Zugegen war dabei auch der italienische 
Flottillenadmiral Ruggiero di Biase, Kommandeur des 
UNIFIL-Marineverbandes - ein sichtbares Zeichen für die insgesamt 
gute und harmonische internationale Kooperation.

Bereits im Sommer 2007 waren die beiden ehemaligen Polizeiboote 
BREMEN 2 und BREMEN 9 als bilaterale Aufbauhilfe an die libanesische 
Marine abgegeben worden. Beide sind seitdem unter den neuen Namen 
AMCHIT und NAQOURA im Marinestütz-punkt Beirut beheimatet. Zur 
Übergabe waren die beiden Patrouillenboote ebenfalls mit großem 
Flaggenschmuck versehen, waren jeweils vor und hinter der TABARJA 
fest-gemacht und bildeten so einen würdigen Rahmen für die Zeremonie.
Der neuen Besatzung der TABARJA wünschte Admiral Stricker, einer 
alten Seemannstradition folgend, "fair winds and following seas" - 
auf Deutsch: "Allzeit gute Fahrt"!

Pressekontakt:

Fregattenkapitän Achim Winkler
Pressestabsoffizier, Pressestelle UNIFIL
Limassol
00357 - 99202763

Original-Content von: Presse- und Informationszentrum Marine, übermittelt durch news aktuell