"Hasret" heißt Sehnsucht
ZDF-Dokumentation über türkische Frauen auf der Suche nach Freiheit
Mainz (ots)
Aktuelle Zahlen des Statistischen Bundesamtes über die Scheidungsrate unter türkischen Paaren bilden den Hintergrund der Dokumentation "Hasret heißt Sehnsucht", die das ZDF am Dienstag, 16. November 2004, 22.15 Uhr in seiner Reihe 37 Grad ausstrahlt. In den letzten zehn Jahren nahm die Zahl der Scheidungen türkischer Ehen in Deutschland um knapp 60 Prozent zu, sie stieg von 1180 im Jahr 1993 auf 2657 im Jahr 2003. Im selben Zeitraum stieg die Zahl der Ehescheidungen unter deutschen Paaren nur um 22 Prozent von ca. 140.000 auf 179.000. Der Film von Klaus Balzer porträtiert drei türkische Frauen, die im Umgang mit den strengen Regeln ihrer Kultur einen Weg gefunden haben, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.
Zeynep (38), geschieden, kam vor 16 Jahren nach Deutschland. Ihre Ehe ertrug sie nur drei Jahre, zu groß war ihre Sehnsucht nach einem selbstbestimmten Leben. Heute zieht Zeynep ihren 14-jährigen Sohn alleine groß, zu ihrem Mann hat sie keinen Kontakt mehr. Es gehört Mut und Stärke dazu, sich aus den traditionellen Strukturen zu befreien.
Derya (20) trennte sich schon nach wenigen Monaten von ihrem Mann, den sie nicht freiwillig geheiratet hatte: "Ich habe nie gelernt, Konflikte mit Männern offen auszutragen. Das ist in unserer Kultur nicht üblich", sagt sie. Obwohl in Deutschland geboren, konnte sie sich nur durch die Flucht aus Hamburg aus den familiären Hierarchien befreien. Heute lebt sie in Krefeld.
Beide Frauen beschreiben ihre Erfahrung als Teufelskreis: Da ist ihre Sehnsucht nach Liebe, Geborgenheit, Zärtlichkeit und auf der anderen Seite, tief verankert, die traditionell untergeordnete Rolle der Frau. Die Männer bestimmten, was die Frauen durften. Sie verboten ihnen, die deutsche Sprache zu lernen, einen Beruf auszuüben, bestimmte Kleidung zu tragen.
Dass es auch anders geht, zeigt die 28-jährige Orkide. Acht Jahre ist sie jetzt verheiratet - in zweiter Ehe. Ibrahim und Orkide führen eine gleichberechtigte Ehe, beide arbeiten in verantwortungsvollen Positionen, beide kümmern sich um das gemeinsame 14 Monate alte Kind und den Haushalt.
ots-Originaltext: ZDF
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/story.htx?firmaid=7840
Rückfragen bitte an:
Pressestelle
Telefon: 06131 / 70 - 2120
Original-Content von: ZDF, übermittelt durch news aktuell