Bonn (ots)

In einem exklusiven Fernsehinterview für PHOENIX hat
NASA-Chef Michael Griffin am heutigen Freitag die Arbeit der 
deutschen und der europäischen Raumfahrt gelobt. "Ich bin sehr 
beeindruckt von der großartigen Arbeit, die hier geleistet wird, und 
von der hohen Qualifikation der Wissenschaftler. Das DLR und Europa 
insgesamt sind ein entscheidender Partner, für die USA, für fast alle
unsere wissenschaftlichen Missionen und auch für das Programm zum Bau
der ISS. Wir könnten ohne ihre Beteiligung wirklich keinen Erfolg 
haben", sagte Griffin in dem Interview, das PHOENIX in Ausschnitten 
um 22.45 Uhr und komplett am Samstag, 21.45 Uhr, jeweils in der Reihe
"ALL-Tag - Die Thomas Reiter Mission" ausstrahlt.
Auch auf den jüngsten Flug der Raumfähre Discovery, die den deutschen
Astronauten Thomas Reiter zur ISS brachte, ging der NASA-Chef ein: 
"Die wichtigste Erkenntnis aus dem jüngsten Shuttle-Flug ist sicher, 
dass unsere Verbesserung der Tankisolierung im Großen und Ganzen 
funktioniert hat. Wir sind jetzt sicher, dass wir ein gutes und 
sicheres Shuttle-System zur Verfügung haben, das wir einsetzen 
können, um den Bau der ISS gemeinsam mit unseren internationalen 
Partnern zu vollenden." Griffin sagte, dass die permanente Besatzung 
auf der ISS bis 2009 auf dann sechs Astronauten aufgestockt werden 
solle. Thomas Reiters' Mission sei "der erste Schritt zurück, die 
Raumstation wirklich zu nutzen und nicht nur zu warten". Die Chancen,
die ISS bis zum Jahr 2010 fertig zu stellen, seien mit Blick auf den 
erfolgreichen Discovery-Flug in der vergangenen Woche sehr groß. "Wir
hoffen, dass wir bis zur Außerdienststellung der Shuttles keinen 
Unfall mehr haben werden. Und wir freuen uns darauf, bis 2010 noch 
jedes Jahr fünf Shuttle-Flüge zu leisten. Bis dahin werden wir die 
Raumstation problemlos fertig stellen können", sagte der NASA-Chef
Die Berufung des deutschen Astronauten Hans Schlegel in die 
Columbus-Mission im kommenden Jahr begrüßte Griffin: "Schlegel ist 
ein ganz erfahrener Astronaut und ein Vollmitglied des 
internationalen Astronauten-Teams." Das Columbus-Labor sei eines der 
drei ganz entscheidenden Forschungsprojekte an Bord der ISS.
Ebenfalls im PHOENIX-Interview zeigte sich der Vorstandsvorsitzende 
des DLR, Sigmar Wittig, zuversichtlich, das Columbus-Modul im Herbst 
2007 ins All zu bringen. "Ich bin persönlich sehr stolz darauf, dass 
Thomas Reiter und Hans Schlegel wichtige Beiträge zu dieser 
internationalen Mission leisten werden. Die deutsche Seite leistet ja
schon 41 Prozent des europäischen Beitrages zur ISS, und ich glaube, 
es lohnt sich wirklich, dann auch zwei Astronauten dort oben zu 
haben." Wittig erklärte, die bemannte Raumfahrt werde in Deutschland 
stärker akzeptiert, sobald es einen klaren Zeitplan gebe und im 
operativen Bereich und von wissenschaftlicher Seite her Erfolge gebe.

PROGRAMMHINWEISE

Freitag, 21. Juli 2006, 22.45 Uhr - "ALL-Tag: Die Thomas Reiter 
Mission"
Ausschnitte aus dem Interview mit NASA-Chef Michael Griffin und 
Aktuelles zur Mission von Thomas Reiter auf der ISS.

Samstag, 22. Juli 2006, 21.45 Uhr - "ALL-Tag: Die Thomas Reiter 
Mission"
Das ausführliche Interview mit NASA-Chef Michael Griffin vom Freitag;
Aktuelles und Wochenrückblick zur Mission von Thomas Reiter auf der 
ISS.

PHOENIX begleitet in rund 100 Sendungen - so umfangreich wie kein 
anderer Sender - die Raumfahrt-Mission des deutschen Astronauten 
Thomas Reiter. In der Reihe "ALL-Tag: Die Thomas Reiter Mission" 
zeigt der Bonner Sender immer montags, mittwochs und freitags von 
22.45 Uhr bis 23.00 Uhr sowie samstags in einer 30-minütigen 
Sondersendung von 21.45 Uhr bis 22.15 Uhr den Alltag und die Arbeit 
des deutschen Astronauten und seiner beiden amerikanischen und 
russischen Kollegen auf der ISS. Im Columbus-Controllzentrum in 
Oberpfaffenhofen und im Bonner PHOENIX-Studio werden die Moderatoren 
Conny Czymoch, Michael Krons und Carl-Ludwig Paeschke mit 
Raumfahrt-Experten die Bilder aus dem All kommentieren und die 
Experimente der Astronauten den Zuschauern am Bildschirm erklären. 
Über den Verlauf der Mission sowie Erfolge, aber auch plötzlich 
auftretende Probleme und ihre Lösungen, werden die PHOENIX-Zuschauer 
unmittelbar informiert.

Rückfragen bitte an:

PHOENIX
PHOENIX-Kommunikation
Ingo Firley
Telefon: 0228 / 9584 195
Fax: 0228 / 9584 198
regina.breetzke@phoenix.de

Original-Content von: PHOENIX, übermittelt durch news aktuell