Storys aus Amsterdam, Niederlande / Karlsruhe, Deutschland