Storys aus Plose, Südtirol / Berlin