POL-GOE: (452/2010) Während Renovierungsarbeiten - Arbeitsmaschinen und Dachpappe gestohlen
Göttingen (ots)
Göttingen, Brüsselstraße
Nacht zu Samstag, 9. Juli 2010
GÖTTINGEN (jk) - Bei einem Einbruch in ein Wohnhaus in der Brüsselstraße haben Unbekannte in der Nacht zu Samstag (09.07.10) mehrere Arbeitsgeräte, darunter Bohrmaschinen, Akkuschrauber und Kettensägen gestohlen. Aus einem Schuppen ließen die Diebe außerdem zehn Rollen Dachpappe mitgehen. Ersten Ermittlungen zufolge drangen die Täter durch eine aufgebrochene Terrassentür in das derzeit aufgrund von Renovierungsarbeiten unbewohnte Gebäude ein. Die Polizei geht davon aus, dass die Beute mit einem Fahrzeug abtransportiert wurde. Wie hoch der Schaden ist, steht noch nicht fest.
Ein weiterer Einbruch in einen benachbarten Kindergarten in derselben Nacht schlug fehl. Vermutlich als die Diebe versuchten, eines der Fenster aufzubrechen, löste die Alarmanlage aus und schlug die Täter in die Flucht.
Ein Tatzusammenhang kann nicht ausgeschlossen werden.
Hinweise zu beiden Einbrüchen nimmt die Polizei Göttingen unter Telefon 0551/491-1013 entgegen.
Rückfragen bitte an:
Polizeidirektion Göttingen
Presse-/Öffentlichkeitsarbeit
Telefon: 0551/491-1034
Fax: 0551/491-1035
E-Mail: pressestelle@pd-goe.polizei.niedersachsen.de
www.polizei.niedersachsen.de/dst/pdgoe/pd_goettingen/
Original content of: Polizeidirektion Göttingen, transmitted by news aktuell