"Teufelsbraten" - Drehbeginn für die zweiteilige Verfilmung von Ulla Hahns Roman "Das verborgene Wort" in Köln und Umgebung
Köln, 5.10.2006 (ots)
"Düvelsbrode" - Teufelsbraten - wird sie von ihrer Familie immer geschimpft, die kleine Hildegard, Tochter eines ungelernten Fabrikarbeiters und einer Putzfrau, nur weil sie mit ihrem unbeugsamen Willen, lesen und schreiben zu lernen, bei ihren kölsch sprechenden Eltern und ihrer Großmutter auf gewaltige Abwehr stößt. Allein der gutmütige Großvater versteht sie, von ihm lernt das Mädchen "Buchsteine" kennen, die ihre Fantasie in Gang setzen und sie darin bestärken, dass Ausflüge in die Wörterwelt, dass Sprache und Literatur sie aus dem einengenden katholisch-rheinisch geprägten Elternhaus und letztlich aus dem Proletariermilieu herausführen werden. Doch bis zur Aufnahme ins ersehnte Gymnasium ist der Weg für Hildegard steinig - Hildegard, die sich später Hilla nennt, muss mehr als jedes andere Mädchen kämpfen ...
Der Roman "Das verborgene Wort", die schmerzliche Emanzipationsgeschichte einer Arbeitertochter in den 50er Jahren, vor fünf Jahren geschrieben von Ulla Hahn, die zu den wichtigsten deutschsprachigen Lyrikerinnen zählt, diente als Vorlage für den Fernseh-Zweiteiler "Teufelsbraten", zu dem am 3. Oktober 2006 die Dreharbeiten in Köln und Umgebung begonnen haben. Die Geschichte wird in drei Epochen erzählt - Hildegard wird daher von Nina Siebertz, Charlotte Steinhauer und Anna Fischer dargestellt. Peter Franke spielt den Großvater, Barbara Nüsse die Großmutter, die Eltern sind Margarita Broich und Ulrich Noethen. Hildegards Bruder Bertram verkörpern Moritz Klaus, Karl Alexander Seidel und Felix Bröckling. Zum hochkarätigen Cast zählen darüber hinaus Heinrich Pachl, Ludger Pistor, Ignaz Kirchner, Alice Dwyer, Lucas Gregorowicz, Camilla Renschke, Annette Frier, Carlo Ljubek, Sebastian Urzendowsky und Corinna Harfouch.
Inszeniert wird der Zweiteiler von der renommierten Regisseurin
Hermine Huntgeburth ("Der Boxer und die Friseuse", "Die weiße
Massai", "Das Trio", "Der Hahn ist tot", "Bibi Blocksberg").
Das Buch schrieb Volker Einrauch, mit dem Hermine Huntgeburth eine
langjährige Zusammenarbeit verbindet, etwa bei "Das Trio" und "Alles
wegen Mama"."Teufelsbraten" ist eine Produktion der Colonia Media (Produzent Günter Rohrbach) im Auftrag des WDR (Redaktion Wolf-Dietrich Brücker) und Arte (Redaktion Andreas Schreitmüller) für das Erste und wird gefördert von der Filmstiftung NRW. Gedreht wird bis zum 15. Dezember 2006. Die Ausstrahlung des Zweiteilers ist für 2007 geplant.
Barbara Feiereis, WDR-Pressestelle, 0221-220.2705, barbara.feiereis@wdr.de
Original content of: WDR Westdeutscher Rundfunk, transmitted by news aktuell