14.02.2000 – 16:24

24translate startet heute innovativen Übersetzungsdienst im Internet

Nach durchgearbeiteten Nächten konnten Lone Wolf
(27) und Marc-Christian Rossig (35) heute morgen um sieben Uhr auf
den Startknopf von 24translate drücken. Damit starteten die beiden
Gründer einen innovativen Service, der für Bewegung im Markt der
Übersetzungen sorgen wird.

Mit Ihrem symbolgeführten Internet-Übersetzungs-Service, der auch
Gelegenheits-Nutzern die Bedienung einfach macht, brechen die beiden
dieses als Nebenmarkt oft unterschätzte Segment auf. Mit
Wachstumsraten von bis zu 40 Prozent ist die Übersetzungbranche einer
der bedeutendsten Wirtschaftszweige Europas. Einzig der
Dienstleistungs-Gedanke blieb bisher bei durchschnittlichen
Übersetzungszeiten von drei bis fünf Tagen zuweilen auf der Strecke.

Bei 24translate ist der 24-Stunden-Service Standard. Und das bei
marktüblichen Preisen. Gibt der Auftraggeber mehr Zeit, genießt er
gar einen Preisvorteil.

Möglich macht diesen Service eine eigens entwickelte Software.
TDS3 übernimmt im Hintergrund das gesamte Auftrags-Management,
verwaltet die Kapazitäten der angeschlossenen Übersetzer und macht
verbindliche Angebote. Nach 30 Sekunden weiß ein Auftraggeber, in
welcher Zeit sein Auftrag zu welchem Preis realisierbar ist. Der
gesamte Geschäfts- und Zahlungsverkehr wird natürlich
SSL-verschlüsselt - also nach dem derzeit sichersten Standard -
abgewickelt.

Im Hintergrund arbeitet ein Netzwerk von anfangs 200 geprüften
Übersetzern, die zum Start Übersetzungen nach der DIN-Norm 2345 sowie
einen muttersprachlichen Korrektur-Service in fünf Sprachen anbieten.

Den innovativen Ansatz von 24translate unterstützte auch die
Internet-Förderinitiative Hamburg newmedia@work. Dort erkannte man
den innovativen Ansatz von 24translate und die wirtschaftlichen
Möglichkeiten eines unterschätzten Marktes.

Noch in diesem Jahr soll 24translate in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt, mittelfristig an die Börse gebracht werden.

Hintergrundinformationen - die Biografien der Gründer, eine
Übersetzungs-Marktanalyse, die DIN-Norm 2345 in Zusammenfassung und
als Volltext, die Unternehmens-Geschichte sowie Bildmaterial - halten
wir auf Abruf auch in der 24-Stunden-Pressestelle unter
http://www.wm-medien.de/presse24/24translate bereit.

Kontakt:

24translate Presse
Wellhausen & Marquardt Medien
Sebastian Marquardt / Britta Schröder
Eppendorfer Weg 109
20259 Hamburg

Fon: 0 40 / 40 18 07-24
Fax: 0 40 / 40 18 07-11

eMail: 24translate@wm-medien.de
http://www.wm-medien.de/presse24/24translate

Original-Content von: 24translate Deutschland GmbH & Co. KG, übermittelt durch news aktuell