HSV-Presseservice: Nach einem 9-stündigen Verhandlungs-Marathon :Naohiro Takahara ab 04. Januar beim HSV !Andrej Panadic : Der HSV hat den besten Spieler Japans"
Hamburg (ots)
Es war ein Verhandlungsmarathon mit positivem Ausgang : Neun Stunden lang saßen Vorstandsvorsitzender Ronald Wulff und Sportchef Dietmar Beiersdorfer im "Righa-Hotel" von Osaka mit den Verantwortlichen von Jubilo Iwata zusammen, dann konnte das Duo am heutigen Sonnabend um 17.25 Uhr nach Hamburg vermelden : " Alles klar, Naohiro Takahara spielt ab 04. Januar für den HSV !"
Wulff und Beiersdorfer gelang es damit, den in Japan gerade zum «Fußballer des Jahres» gewählten Stürmer an den HSV zu binden. Beiersdorfer : "Takahara wird bei uns einen Vertrag mit 2 ½-jähriger Laufzeit unterschreiben, außerdem haben wir als Klub eine Option auf ein weiteres Vertragsjahr !"
Der Nationalspieler hatte beim Meister Jubilo Iwata 26 Treffer in 27 Partien erzielt und wurde damit Torschützenkönig der J-League. Seine Klasse stellte der Stürmer auch anlässlich eines Probetrainings unter Trainer Kurt Jara unter Beweis. Jaras Wunsch, Takahara bereits in der Rückrunde einsetzen zu können, wurde somit erfüllt !" Jara mit der Nachricht aus Fernost konfrontiert : "Dies ist in der Tat fast eine Art verfrühtes Weihnachsgeschenk !"
Der frühere HSV-Profi Andrej Panadic, der seit einigen Monaten in Japan spielt, meinte : "Damit ist dem HSV ein Riesenfang geglückt. Takahara ist momentan der mit Abstand beste japanische Spieler !"
Ronald Wulff kommentierte die Verhandlungen am Sonntagmorgen kurz nach 1 Uhr japanischer Zeit so : "Wir sind zwar restlos kaputt und müde, aber wir sind andererseits auch glücklich, daß wir unseren Fans einen solchen Klassemann präsentieren dürfen !"
Am Montag werden Wulff und Beiersdorfer die Rückreise antreten.
Freundliche Grüße
Ihr HSV-Presse-Team gez. Gerd Krall e-mail: gerd.krall@hsv.de krallsport@aol.com
ots-Originaltext: HSV Hamburger Sport-Verein e.V.
Rückfragen bitte an:
HSV Hamburger Sport-Verein e.V.
Pressestelle
Gerhard Krall
Telefon:040/4155 1104
Fax: 040/4155 1060
Email:gerd.krall@hsv.de
Original-Content von: HSV Fußball AG, übermittelt durch news aktuell