Langenscheidt baut auf empolis
Gütersloh (ots)
Neues System macht effiziente Produktion von Wörterbüchern möglich
Tradition und moderne Technik: Die weltweit renommierte Verlagsgruppe Langenscheidt setzt bei der Produktion ihrer Eurowörterbuch-Reihe auf das Content-Management System "empolis sigmalink", um mehrsprachige redaktionelle Inhalte schnell und effizient verwalten zu können. empolis sigmalink wurde von der empolis GmbH entwickelt, einer Tochter der arvato Bertelsmann AG.
Die Anforderungen an moderne Wörterbücher steigen mit dem ständigen Zuwachs an Mobilität und der weltweiten technischen Vernetzung durch das Internet in rasantem Tempo. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, setzt der Branchen-Riese Langenscheidt auf Technik aus dem Hause empolis: "Mit empolis sigmalink erfüllen wir unsere Ansprüche für qualitativ hochwertige Wörterbücher", so Oliver Schweiberer, Leiter der Lexikographischen Datenverarbeitung bei Langenscheidt.
Mit diesem Content Management System werden sämtliche, extern gelieferte Daten und sprachliche Innovationen aus aller Herren Länder zentral verwaltet. empolis sigmalink sorgt dafür, dass auf diese Daten stets schnell zugegriffen werden kann. Auf der Basis der zentral verwalteten Daten stellt empolis sigmalink automatisch neue, aktuelle Eurowörterbücher zusammen, die stets den Zeitgeist der aktuellen Sprache widerspiegeln. "Wir sind stolz auf einen Kunden wie Langenscheidt und freuen uns, dass unser System den hohen Qualitätsansprüchen dieser Verlagsgruppe gerecht wird," sagt empolis- Geschäftsführer Bernhard Ribbrock.
Die Stärke des Systems liegt nach Ribbrocks Worten im problemlosen Navigieren, Recherchieren und Redigieren aller Wörterbuch-Einträge. Die Linkverwaltung und dynamische Wortlisten machten die Angleichung verschiedener Wörterbücher untereinander möglich. Die Verbindung von Langenscheidtscher Tradition und moderner Technik aus dem Hause empolis sei auch für die Zukunft ein Erfolgsgarant, so der empolis- Chef.
Für Rückfragen: Wolfgang Hasheider 0541-66 88 0 22 0173-255 0 266 wolfgang.hasheider@empolis.com
Original-Content von: Sematell GmbH, übermittelt durch news aktuell