06.08.2018 – 19:43

Stuttgarter Nachrichten: Kommentar zum 20-jährigen Jubiläum der deutschen Übersetzung von Harry Potter

Vor 20 Jahren ist das erste Buch auf Deutsch erschienen, "Harry Potter und der Stein der Weisen" (von Fans abgekürzt: HP 1). Anfangs wurde von dem Debüt der bis dahin gänzlich unbekannten britischen Schriftstellerin Joanne K. Rowling kaum Notiz genommen. Doch die Jungs und Mädels, die damals mit neun, zehn oder elf Jahren manche Nächte auf Matratzen in Bücherläden verbrachten, nur um pünktlich um Mitternacht des Erscheinungstages mit dem Lesen einer neuen Potter-Geschichte beginnen zu können, sind heute Anfang 30 - und einige von ihnen haben nun selbst Kinder, die mit dem Schmökern anfangen, sich die tollen Hörspiele mit Rufus Beck als Sprecher anhören oder zusammen mit den Eltern die spektakulären Kinofilme anschauen.

Pressekontakt:

Stuttgarter Nachrichten
Chef vom Dienst
Joachim Volk
Telefon: 0711 / 7205 - 7110
cvd@stn.zgs.de

Original-Content von: Stuttgarter Nachrichten, übermittelt durch news aktuell

Weitere Storys: Stuttgarter Nachrichten

Alle Storys Alle

05.08.2018 – 19:49
Stuttgarter Nachrichten: zur Wehrpflicht
Stuttgart (ots) - Eine schnelle Wiedereinsetzung der Wehrpflicht oder die rasche Einführung einer allgemeinen Dienstpflicht für junge Frauen und Männer wird es nicht geben.Das würde nicht nur die Bundeswehr überfordern. Auch Polizei, Feuerwehren, Rettungsdienste und soziale Einrichtungen können solche Jobs für bis zu 700 000 junge Menschen im Jahr nicht herbeizaubern. Dennoch hat die CDU-Generalsekretärin ...
mehr
03.08.2018 – 20:25
Stuttgarter Nachrichten: zu dem Absturz der Union in Umfragen
Stuttgart (ots) - Das zänkische Abgleiten der Union unter die 30-Prozent-Marke treibt die AfD wie von selbst auf ein Umfragehoch. Kein Wunder: Horst Seehofer und die mit und über ihn maulenden Christsozialen präsentieren zumindest im Asylstreit zwar die richtigen Fragen, verzichten aber am Ende auf klare Antworten. Dass die AfD Gift sät und trotzdem reich erntet, ist daher der folgenschwerste Umfragehinweis. ...
mehr
02.08.2018 – 19:55
Stuttgarter Nachrichten: zum 20-jährigen Jubiläum der Rechtschreibreform:
Stuttgart (ots) - Was gab es für Aufwallungen, als in Deutschland vor einem guten Vierteljahrhundert begonnen wurde, die deutsche Schriftsprache zu reformieren. Doch bei allem Detailgemeckere: Die Aufräumarbeiten haben einiges klarer gemacht, um das mit Dynamit beladene Wort Logik im Zusammenhang von Sprache und Schrift zu vermeiden - mag man auch streiten, ob es ...
mehr