"Ich bin so glücklich! Danke Kabel 1!" - Gehörlosen-Untertitelung der
"Winnetou"-Reihe findet große Resonanz
Weitere Spielfilme mit
Untertiteln im Dezember
Unterföhring (ots)
Begeisterung, Freude, Lob - der neue Kabel 1-Dienst, Filme für Gehörgeschädigte zu untertiteln, findet großen Anklang bei den Betroffenen. Begleitend zu den neun Filmen der "Winnetou"-Reihe, die seit 06. Oktober jeweils sonntags um 20:15 Uhr ausgestrahlt werden, können Hörgeschädigte die Untertitel auf der Kabel 1-Texttafel 149 abrufen. Wie wichtig und begehrt der neue Service ist, zeigen die folgenden Kommentare - Beispiele, wie sie fast täglich bei der Kabel 1-Zuschauerredaktion eingehen:
"Nach ProSieben ist Kabel 1 der zweite private Sender, der Filme mit Untertiteln für Deafies (engl.: Gehörlose) ausstrahlt. Ich bin superglücklich, macht weiter so!"
"Meine Frau (gehörlos) und ich (hörend) sind schon seit unserer Kindheit Winnetou-Fans und waren überglücklich als wir erfuhren, dass Kabel 1 endlich auch Untertitel anbietet - noch dazu für die Winnetou'-Reihe. Toll! Die Untertitelung ist gut gelungen - inhaltlich wie auch technisch einwandfrei. Macht bitte, bitte weiter so!"
Die Bitte geht in Erfüllung - auch nach Ausstrahlung des letzten Films der "Winnetou"-Reihe am 01. Dezember wird der Dienst fortgesetzt: "Die positive Resonanz der Zuschauer zeigt uns, dass wir mit dem neuen Service der Untertitel für Hörgeschädigte richtig liegen. Wir werden diesen Service weiterführen und ausbauen - bereits im Dezember zeigen wir außer 'Winnetou und Old Firehand' vier weitere Top-Spielfilme, z.B. 'Das Russlandhaus' und 'Der letzte Kaiser' mit Untertiteln ", so Programmplanungschefin Krisztina Imgrund.
Der nächste Film mit Gehörlosen-Untertitelung:
"Unter Geiern", Sonntag, 03. November 2002, 20:15 Uhr.
"Die besten Filme aller Zeiten" im Dezember mit Gehörlosen-Untertitelung:
"Das Russlandhaus", "Love Story", "Wir sind keine Engel", "Der letzte Kaiser".
Die genauen Ausstrahlungstermine und Anfangszeiten entnehmen Sie bitte der Videotexttafel 148!
Bei Rückfragen:
Kabel 1, Kommunikation/PR Daniela Koreimann Tel: 089/9507-2148
Kabel1.com Kabel1.de
Original-Content von: Kabel Eins, übermittelt durch news aktuell